Examples

• b Incluye la Dependencia de Protocolo, la Sección de Asuntos Jurídicos, la Oficina de Conducta del Personal y la Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido.
  (ب) تشمل وحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، والمكتب المعني بسلوك الموظفين، ووحدة المشاريع السريعة الأثر.
• a Incluye la Dependencia de Protocolo, la Sección de Asuntos Jurídicos, la Oficina de Relaciones con la Comunidad/Código de Conducta y la Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido.
  (أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك/العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
• a Incluye las oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, la Dependencia de Protocolo, la Sección de Asuntos Jurídicos, la Oficina del Código de Conducta/Relaciones con la Comunidad, la Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido y la Dependencia de Planificación y Seguimiento del Mandato.
  (أ) يشمل مكاتب نواب الممثل الخاص للأمين العام ووحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، ومكتب مدونة قواعد السلوك/العلاقات المجتمعية، ووحدة مشاريع الأثر السريع، ووحدة تخطيط ومتابعة ولاية البعثة.
• b Incluye la Dependencia de Protocolo, la Sección de Asuntos Jurídicos, el centro mixto de análisis de la misión, la Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido y la Dependencia Deontológica y Disciplinaria (14 puestos en la Dependencia Deontológica y Disciplinaria, a saber: 1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 3 P-3, 1 del Servicio Móvil, 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 5 funcionarios nacionales, entre ellos 2 profesionales nacionales, se financian con recursos para personal temporario general).
  (ب) تشمل وحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة، ووحدة مشاريع الأثر السريع ووحدة السلوك والتأديب ( تُمول 14 وظيفة في وحدة السلوك والتأديب في إطار المساعدة المؤقتة العامة، منها وظيفة واحدة برتبة مد-1 و 1 برتبــــة ف-5، و 2 برتبة ف-4، و 3 برتبة ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و5 موظفين وطنيين، منهم مسؤولان وطنيان).